北上補牙點樣同醫生講清楚情況

　　《北上補牙點樣同醫生講清楚情況》

　　近幾年好多人都會選擇北上去睇牙醫，原因好簡單，服務選擇多，而且時間彈性大。但去到內地，始終系唔同地方，講嘢方式、醫療習慣都有少少差異。如果你系香港人，平時習慣用粵語講自己嘅牙齒問題，去到北上就要識得點樣表達，先可以令醫生清楚理解你嘅情況，幫你做到最適合你嘅治療。

　　**第一步：事前整理自己狀況**

　　去補牙之前，最好先喺香港自己整理一下問題，例如：邊只牙出現咬嘢痛？怕冷定怕熱？痛系幾耐一次？夜晚會唔會忍唔住痛醒？有冇以前補過呢只牙？越詳細越好。咁到時就算你同醫生溝通用普通話，都可以按住你整理好嘅重點講清楚。

　　**第二步：學埋基本牙科用詞**

　　唔同地方講法可能會唔同，例如香港成日講「補牙」、「蟲牙」、「牙肉發炎」，喺內地對應系「補牙」、「蛀牙」、「牙龈發炎」。提早記低啲常用講法，例如：

　　- 蟲牙／蛀牙

　　- 牙肉／牙龈

　　- 牙洞／齲洞

　　- 牙骨／牙槽骨

　　咁你去到醫生問你邊度唔舒服，就可以用佢哋習慣嘅詞，減少誤會。

　　**第三步：用生活例子解釋痛感**

　　好多時牙痛系好個人嘅感受，單純講「痛」唔夠具體，可以加生活例子，例如「咬堅嘢時，好似有針刺咁痛」、「飲凍水會酸到由牙尖傳到耳仔」。醫生聽得出痛系冷熱敏感、咬合問題定系神經問題，診斷會快好多。

　　**第四步：講清楚曆史同習慣**

　　補牙唔系一次就完，牙齒健康同你平時飲食、清潔習慣息息相關。可以畀醫生知道你平時系咪經常食甜嘢、飲茶咖啡、系咪有咬硬物習慣、以前有冇做過牙科治療。咁醫生可以判斷你牙齒耐受度，建議做長期啲嘅補牙方法或者安排跟進。

　　**第五步：確認治療方案前問清楚步

　　驟**

　　內地牙醫診症方式可能有唔同，例如會建議先洗牙再補牙，或者先拍牙片再決定。你可以用簡單說法問：「可唔可以講我個情況詳細啲？先做咩步驟？」。「第一步會點做？之後有冇需要返嚟跟進？」咁你自己心理有數，又可以安排返工或者時間。

　　**第六步：留意溝通細節**

　　有啲醫生講普通話好快，如果你未必聽得曬，可以禮貌問：「可唔可以講慢啲，我想聽清楚」。或者用手機記低重點。內地好多醫院都有診症記錄，可以要求睇返紙質或者電子版，方便之後喺香港繼續睇或者比較。

　　**第七步：補牙後即場確認感覺**

　　補牙完成，麻醉退咗之前，未必感受到真正咬合感覺。但你都可以先試輕輕咬幾下，睇下有冇高低唔平或者卡住感覺，即場同醫生講：「呢邊咬落覺得高咗少少」，方便佢即時幫你調整，唔使返多次。

　　**第八步：學識用圖片輔助解釋**

　　如果你真系唔知點講，可以事前用手機影低牙齒情況，或者影下自己牙肉紅腫位置，到時直接畀醫生睇。視覺信息好直接，唔會因爲口音或者講法唔同而搞錯。

　　**第九步：帶齊醫療記錄**

　　如果以前喺香港有拍過牙片或者做過治療，最好帶埋去，醫生可以快速睇到你牙齒結構同以前做過咩，避免重複或者唔必要嘅治療。

　　**第十步：保持耐心同禮貌**

　　北上睇牙同香港有啲文化差異，可能排隊方式、預約流程都唔同。記住用禮貌語氣，例如「麻煩你」、「謝謝」，同醫生維持好關系，溝通會更順利。

　　總結嚟講，北上補牙要講清楚情況，關鍵系事前准備、學基本醫學用詞、用具體例子解釋痛感、提供曆史同習慣，再加上耐心溝通。只要你表達得越清楚，醫生越容易做出精准診斷，補牙效果自然會好啲，過程都可以輕松放心。